absolute monarchy أمثلة على

• Powerful, absolute monarchies ruled the continent.
  عندما حكمت الأنظمة الملكية بلاد القارة
• Metternich believed that absolute monarchy was the only proper system of government.
  يرى مونتيسكيو أن نظام الحكم الأمثل هو النظام الجمهوري.
• Denmark had been governed by a system of absolute monarchy since the 17th century.
  حكمت الدنمارك بنظام ملكية مطلقة منذ القرن 17.
• The absolute monarchy was ended in Sweden.
  انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد.
• Bhutan's political system has recently changed from an absolute monarchy to a constitutional monarchy.
  تطور النظام السياسي في بوتان من الملكية المطلقة إلى ملكية دستورية.
• Qatar is either a constitutional or an absolute monarchy ruled by the Al Thani family.
  قطر هي إما ملكية دستورية أو ملكية مطلقة تحكمها عائلة آل ثاني.
• Its government, ruled by the Emperor, was one of the last absolute monarchies in Europe.
  كانت الحكومة، وعلى رأسها الإمبراطور، واحدة من الملكيات المطلقة الأخيرة في أوروبا.
• It is traditionally regarded as a rising of the bourgeoisie against the absolute monarchy of the Bourbons.
  ويعتبر تقليديا ثورة يوليو باعتبارها ارتفاع البرجوازية ضد النظام الملكي المطلق من البوربون.
• The prince pronounced an end to absolute monarchy by promulgating a constitution with an elected parliament the following year.
  ثم أعلن الأمير نهاية الحكم المُطلق وذلك بإصدار دستور بالتعاون مع البرلمان المُنتخب في العام التالي.
• The state of absolute monarchy that began with Diocletian endured until the fall of the Eastern Roman Empire in 1453.
  ظلت حالة الملكية المطلقة التي بدأت مع ديوكلتيانوس حتى سقوط الإمبراطورية الرومانية الشرقية في 1453.
• During the enlightened absolute monarchy of Gustav III Stockholm managed to maintain its role as the political centre of Sweden and developed culturally.
  أثناء عهد جوستاف الثالث استطاعت ستوكهولم أن تستعيد دورها كمركز سياسي للسويد كما تطورت ثقافيا.
• During the brief period of absolute monarchies in Europe, the divine right of kings was an important competing justification for the exercise of sovereignty.
  خلال الفترة الوجيزة للملكيّات المطلقة في أوروبا، كان الحقّ الإلهي للملوك مبرّراً منافساً هامّاً لممارسة السيادة.
• The Norwegian constitution, signed by the Eidsvoll assembly on 17 May 1814, transformed Norway from being an absolute monarchy into a constitutional monarchy.
  الذي تم التوقيع عليه يوم 17 مايو عام 1814 - النرويج من الملكية المطلقة إلى ملكية دستورية.
• Organizations like the Independence Club also rallied to assert the rights of the Joseon people, but clashed with the government which proclaimed absolute monarchy and power.
  منظمات مثل نادي الاستقلال أخذت تطالب وتؤكد على حقوق شعب جوسون, ولكنها اشتبكت مع الحكومة والتي أعلنت الملكية المطلقة والقوة.
• The popularity of the notion of absolute monarchy declined substantially after the French Revolution, which promoted theories of government based on popular sovereignty.
  تضاءلت شعبية فكرة الملكية المطلقة بشكل كبير بعد الثورة الفرنسية التي روجت لنظريات تدعو إلى إقامة حكومة مبنية على أساس السيادة الشعبية و السلطة التشريعية.
• Inspired by liberal and radical ideas, the Revolution profoundly altered the course of modern history, triggering the global decline of absolute monarchies while replacing them with republics and liberal democracies.
  استوحت الثورة الفرنسية أفكارا ليبرالية وراديكالية،غيرت بشكل عميق مسار التاريخ الحديث، وأطلقت الانحدار العالمي للملكيات المطلق واستبدالها بالجمهوريات.